Can someone confirm that this is intended behaviour?

In a model Text I have this relationship:

public function textI18Ns()
{
    return $this->hasMany('\Models\TextI18N', 'textId'); 
}

I load all texts of an object with eager loading like this (note the lowercase of textI18Ns):

$general->texts()->with('textI18Ns')->rememberForever()->orderBy($orderby, $orderdirection)->get();

With the following code i have NO extra queries, like intended.

$texti18n = $text->textI18Ns;

But with the following code there are extra queries (It was a typo, but it doesn't throw an exeption?).

$texti18n = $text->TextI18Ns;