Hi !

You can check what's describe in this article : http://keithloy.me/yaml-config-files-in-laravel/ . It's a litlle bit old but it's a good start.

Maybe check what's done with laravel.language.loader event.

Firstly thank you for the answer.

But the link you provided is for Laravel 3 - I am using Laravel 4 and I can't comprehend how and when and by whom the language files are being loaded.

It seems the 'laravel.language.loader' no longer exists in Laravel 4.

I took a look at your code - I forked your code on GitHub in order to make the code PHP 5.3.x and Laravel 4.0.x compatible.

I tested the Yaml FileLoader and it works well - thank you :)

You're welcome :), feel free to make a pull request if you want.