Fetch & Show certain rows in a table on clicking a button

I'm pretty new when it comes to Laravel & I've been trying to code this mini-account management...